単語 "early ripe, early rotten" の日本語での意味

"early ripe, early rotten" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

early ripe, early rotten

US /ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
UK /ˈɜːli raɪp, ˈɜːli ˈrɒtn/
"early ripe, early rotten" picture

慣用句

早熟は早腐

something that develops or matures too quickly often fails or declines just as fast; precocity may lead to early decay

例:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
その神童は20代で苦労し、「早熟は早腐」という古くからの格言を証明した。
He was a star athlete at ten but quit by fifteen; early ripe, early rotten, I suppose.
彼は10歳でスター選手だったが15歳で辞めてしまった。おそらく「早熟は早腐」なのだろう。